可以起诉，但需视具体情况。依据《刑法》关于侵占罪的规定，若女儿私自持有母亲存款且数额较大、拒不退还，则构成侵占罪。不及时处理可能导致财产损失或家庭关系恶化。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可以起诉。具体操作：1.收集证据，如存款记录、聊天记录等；2.尝试与女儿沟通，了解其持有存款的原因；3.若沟通无果，根据《刑法》规定，向法院提起自诉，要求女儿退还存款并承担法律责任。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式有协商、报警或起诉。若母女关系尚可，首选协商；若协商无果且数额较大，可选择报警或向法院提起自诉。